Terms and conditions
I. Scope of application
1. These terms and conditions apply to contracts between us and the customer.
2. Terms and conditions of the customer are not binding for us, unless they are explicitly acknowledged by us in writing.
II. Rectification of deficiencies
1. A deficiency is defined as incorrectness due to typographical errors, syntactic errors or obvious mistranslation by us; stylistic differences and personal choice of expressions which are deemed contextually equivalent, etc., do not constitute a deficiency.
2. Any deficiency claimed by the customer must be made in writing within 7 days counting from the day of translation delivery, otherwise the translation is deemed accepted by the customer. Any such claim should be accompanied by concrete specifications, in which case the rectification is free of charge.
III. Reservation of property rights
We reserve the property right of every translation which however will be transferred to the customer who has commissioned that translation upon payment of the invoice in full.